TopLog一覧へ | 2005/01へ | 2005/04〜07へ
 

■Extended Maintenance Notice, March 31st, 2005 / 050331(PST)-Notice

Attention Players,

We regret to inform the players of International Ragnarok Online that certain weather conditions have affected specific database data. We were able to recover the majority of the corrupted data from our servers. However, due to the amount of data retrieved which was unaffected, we are force to do a server wide rollback of every player within the character database to the following date: August 25, 2003

We also regret to inform players that, accounts in which have not been registered or exist before or on August 25, 2003 must be registered and paid for in order to gain access to the Ragnarok servers once they have been restored.

We sincerely apologize for this abrupt and unexpected change in services and this April Fools Joke, we realize the severity this issue has caused everyone and we assure everyone that we are working hard to restore the data and bring up all servers.

Thank you.

iRO GM Team
Gravity Interactive, LLC.

(Optional: P.S. No unique item either, sorry. ^^)

 

■International Ragnarok Online 2nd Anniversary Event! / 050331(PST)-Notice

Greetings Players!

To celebrate the 2nd Anniversary of International Ragnarok Online, we will be adding a very unique item to those players who have had their accounts registered since April, 2003.

This unique item represents Ragnarok Online player dedication and triumphs both in-game and offline.
We will be taking down all servers for temporary maintenance for the implementation of these items, due to the amount of registered players, only 1 character per qualified account will receive this item.

Estimated Maintenance Time is 15 minutes;

- March 31, 2005 (11:00pm PST)
- March 31, 2005 (11:15pm PST)

We hope everyone enjoys this unique gift, and be sure to check your inventories once all the servers have been opened!

iRO GM Team
Gravity Interactive, LLC.

 

■Weekly Server Maintenance, March 29, 2005 / 050329(PST)-Notice

---

定期メンテナンス(日本時間)：3/30(水) 14:00〜16:00
 

jRO editionの方に、

▲ レイアウトや構成の変更を一応前もって予告
現在はjRO editionとiRO editionを分けていますが、近々統合するつもりです。
レイアウトについても、フレーム無しを取りやめようかと思います。
現在は「800x600(フレーム無)」「1024x768(フレーム有)」で設計されており、ブラウザウインドウをけっこう広げておかなければいけません。このあたりも以前に指摘を受けた事があったのですが、一緒に直そうと思います。
無理かもしれませんが、800x600でフレーム有り表示がきちんとできることを目標にしていきます。

・・・なんて書きましたが、iRO editionは「このままの形で取り込み」ます。後でフレームページでの閲覧が前提となるよう修正を入れますが、統合してしばらくの間は、indexe.php へ直接アクセスしても今までとなんら変わらりなくご利用いただけます。

それから、ニュースの更新がしばらく停止してしまった事をお詫びいたします。
iROを満足にプレイできる時間が欲しいです；
 

■iPod Sweepstakes. / Event List

---

iPod Miniが当たるのかな？
"Sweepstakes/contests are open to residents of U.S. and Canada only."ということで、日本からの参加はできません。
 

■Weekly Server Maintenance, March 22, 2005 / 050322(PST)-Notice

---

定期メンテナンス(日本時間)：3/23(水) 14:00〜16:00
 

■Easter Celebration. / 050321(PST)-Notice

Dear iRO Users,

Easter is quickly approaching and in celebration of the Easter weekend we will be increasing the experience rate to double for all servers! There will be a short maintenance prior and following the weekend to implement the event.

A short maintenance will be held to implement the event:
Friday, March 25th 2005 - 3:00 pm (15:00, PST)

And will be removed on:
Monday, March 28th 2005 - 10:00 am (10:00, PST)

We hope you all enjoy the weekend with the added fun of hunting for eggs.

Happy Easter,
iRO GM Team
Gravity Interactive, LLC

---

イースター(復活祭)に関連して、経験値倍増の設定を行います。
期間は、日本時間の 3/26(土) 8:00 〜 3/29(火) 3:00 です。
開始と終了の際に、短時間のメンテナンスが行われます。
 

■Servers are online and accessible. / 050316(PST)-Notice

Greetings,

The servers are now available and accessible. If you have any other questions, please feel free to contact us through the GM Mailing service. We apologize for any inconvenience this may have caused.

Thank you for your support and understanding,

iRO GM Team
Gravity Interactive, LLC.

---

障害でもあったのでしょうか。復帰報告のようです。
 

■Weekly Server Maintenance, March 15, 2005 / 050315(PST)-Notice

---

定期メンテナンス(日本時間)：3/16(水) 14:00〜16:00
 

■St. Patricks Day Event / Event List
■St. Patricks Day Event / 050309(PST)-Event News

---

3/16（日本時間）のメンテ後より一週間、アイルランドのお祭りをもとにしたSt. Patricks Dayイベントが行われます。
GM登場かな？
 

■Irobackstage 2005.03
■RO Update / Irobackstage
■RO Special / Irobackstage
■RO Interview / Irobackstage
■RO Events / Irobackstage

---

3月分のBack Stageが配信されました。
RO Updateは、Payonの紹介。
RO Specialは、キャラ移動・名前変更サービスについて。
RO Interviewは、iroSubGM10の紹介。ラーメン好きで、職場にシェフを用意して欲しいとか。
RO Eventsは、RO CosPlay Contestについて。受付は4/15(PST)まで。
 

■Weekly Server Maintenance, March 8, 2005 / 050308(PST)-Notice

---

定期メンテナンス(日本時間)：3/9(水) 14:00〜16:00
 

http://ewpatch.ragnarok.co.kr/patch02/patch2.txt

741 2005-01-31data_change_usa.gpf     19,223,158
742 2005-01-31data_new_usa.gpf         8,759,879
743 2005-01-28aRagexe.rgz              1,090,431
744 2005-02-16data_sc_eng.gpf            147,163

---

Louyangパッチです。
 

■Louyang Update Patch / 050308(PST)-Notice

Attention iRO Users,

We wish to remind and urge you the users about tonight’s (March 8th, 2005) maintenance update and the Louyang Update Patch file. This patch file should be downloaded and installed before the conclusion of tonight’s maintenance. Users who wish to neglect this patch file may find accessing characters to be a challenge. Installing this patch file will reduce the possible client side error messages.

The patch file can be found in our Download section of the website.

Thank you,
iRO GM Team,
Gravity Interactive, LLC.

---

Louyangパッチファイルを前もってダウンロードし、導入してください。
アップデート当日に言うのもアレですが・・・。
 

今後、試験的にGoogle AdSenseを使用します。
たまに、全く関係ない広告が出てくるページがあったりして、ちょっと面白かったり。
 

■Sakray Maintenance: March 2, 2005 / 050302(PST)-Notice

---

メンテナンスの影響で、本日のSakrayの攻城戦の時間が一時間遅れになりました。
Sakray攻城戦(日本時間)：3/3(木) 09:00〜11:00
 

■Weekly Server Maintenance, March 1, 2005 / 050301(PST)-Notice

---

定期メンテナンス(日本時間)：3/2(水) 14:00〜16:00
 

■Louyang Update Notice - Main Servers / 050301(PST)-Notice

---

来週の定期メンテで、メインワールドにもLouyang他が実装されます。
Niflheimが実装されてから三ヶ月弱となりますね。次はAyotaya！
 

http://ewpatch.ragnarok.co.kr/sakpatch02/patch2.txt

746 2005-02-23data_msg_eng.gpf             8,953

 

日本時間で2/23の19:50頃に、Sakrayワールドにて流れました。

iroGM04: Attention Sakray users.
iroGM04: Please be advised that we will be shutting down in 10 minutes.
iroGM04: The stuck character issue is being addressed with this shut down.
iroGM04: Please log out as soon as possible to avoid further complications.
iroGM04: Please be aware that if you are stuck from not updating
iroGM04: You will still need to update your Sakray client.

 

■Sakray Server Maintenance Extended. / 050222(PST)-Notice

---

日本時間で17:30までかかるようです。
終わったらPayonとLouyangを見にいこう！
 

■Weekly Server Maintenance, February 22, 2005 / 050222(PST)-Notice

---

16:20〜16:50の間に[Completed]の文字が追加されたようです。
 

http://ewpatch.ragnarok.co.kr/patch02/patch2.txt

732 2005-02-23data_pak_eng.gpf           643,120
//741 2005-01-31data_change_usa.gpf
//742 2005-01-31data_new_usa.gpf
//743 2005-01-28aRagexe.rgz
//744 2005-02-16data_sc_eng.gpf

http://ewpatch.ragnarok.co.kr/sakpatch02/patch2.txt

740 2005-01-31data_change_usa.gpf     19,223,158
741 2005-01-31data_new_usa.gpf         8,759,879
742 2005-01-28aSakexe.rgz              1,090,351
744 2005-02-16data_sc_eng.gpf            147,163
745 2005-02-23sdata_pak_eng.gpf          671,723

---

以前、729〜731が当たったときの紹介が抜けていました（すみません）。
SakrayはLouyangパッチです。後でフェイヨンを見てきます。
 

管理人宛メッセージを書き込むためのAsmin BBSを設置しました。jRO editionとiRO editionで共通となっています。
他の板やスレに私宛のメッセージを書き込まれても対応できません（それどころか見逃す可能性もあります）ので、必ずこちらをご利用ください。
 

■iRO-Wiki

---

リンク追加させていただきました。今後ますますのご発展を。
 

■Louyang Update Notice / 050217(PST)-Notice

---

来週のSakrayへのアップデート、Global Project Volume 4の内容が発表されました。
新規マップLouyangとJawaiiの追加、Payonのリファイン、宿屋システム、カプラ倉庫拡張、ギルド拡張（登録可能人数増加）が含まれるそうです。今からSakrayで育成は遅いかな？週末はあまり時間が取れませんが、頑張ってみます。
 

Screenshot BBSを設置しました。
スクリプトを自力でUnicode版に直したので、多言語の入力ができるはずです。
不具合などがなければ良いのですが・・・。
 

■Louyang Patch Download / 050215(PST)-Notice

---

来週の定期メンテナンス後、SakrayワールドにLouyangが実装されます。
このため、公式サイトにパッチファイルが掲載されています（rag_patch_usa.exe/28,518,679Bytes)。
Sakrayをプレイしない人は、ダウンロードする必要がありません。
 

■Weekly Server Maintenance, February 15, 2005 / 050215(PST)-Notice

---

定期メンテナンスはたぶん定刻どおり。
 

いよいよ転送サービスが開始になったようなので、分かっている事を書き出しておきます。
特に、ワールド間移動には色々な制約があります。

まずはIRO Character Server Transferについて。

CreditCardかPayPalにより料金を支払う（PayByCashはダメ）。
料金は、1キャラ移動で$29.99、2〜3キャラ移動で$49.99、4〜5キャラ移動では$69.99。
一回の申請では、移動元や移動先のワールドを一つずつしか選ぶことができない。
申請時はサーバの移動方向（現在はChaos->LokiまたはLoki->Chaosのみ）を選び、現在のキャラクター名や重複時の希望変更名3つを記入する。
作業は、日本時間では火曜から金曜の午前2時から午前10時の間のみ行われる。
申請が通ると、移動が済むまでログインできなくなる。
ギルドに入っている場合は追い出される。
Sakrayとの移動はできない（現在はChaos-Loki間のみでIrisも除外）。
習得したスキルは保持される（ステータスも同様？）。
申請中に、手持ちのアイテムを渡したり壊したりしないこと（申請が拒否される場合がある）。
移動できるアイテムは、手持ちの範囲に限られる(Kafra StrageやCartの分は移動できない）。
Zenyの移動上限は、BLvに100kを乗じた値（BLv10で1M）。
製造アイテムの銘は、"Made in Loki"などのように変わる（移住元のワールド名が入る）。
MVPボスカード、エンジェリングカード、ゴーストリングカードは移動できない（没収）。
その他のカードは、武器と鎧のカードは無制限だが、それ以外は各種3枚まで（同一カードが3枚までなのか部位ごとに3枚までなのかは不明）。

次にiRO Character Name Changeについて。

CreditCardかPayPalにより料金を支払う（PayByCashはダメ）。
料金は、1キャラ変更で$12.99、2〜3キャラ変更で$22.99、4〜5キャラ変更では$31.99。
ワールド移動と違い、複数ワールドのキャラクター名の変更申請を同時に行える。
申請時は、該当キャラクターのワールドと名前、希望変更1つと重複時に使用される候補名2つを記入する。
作業は、日本時間では火曜から金曜の午前2時から午前10時の間のみ行われる。
不適切な表現や名称等を含んだ名前には変更できない。

解釈ミスや軽い誤解があるかもしれませんが、こんな感じです（まずいものがあればご指摘を）。
ちなみに、Termsに同意した後で、登録されたメールアドレスにシリアルナンバーが送らてきます。これを入力しないと、先へ進めないようになっていました。
 

■New Value Added Services / 050214(PST)-Notice

Attention Users,

We are pleased to announce the addition of 2 new services for the iRO Users. We will be offering a Character Name Change service for all users on all servers as well as a Character Transfer service for the users to move between Chaos and Loki.

These new services will be listed as Value Added Service on the website and will be able to be found easily on the navigation menu at the top of the page. These new services will start on February 15th and are not listed as a one time offering.

Users wishing to take part in these services may do so at anytime after the link being made public on the navigation menu. More information about these services and payment methods will be posted the afternoon of February 15th, 2005.

Thank you,
Gravity Interactive, LLC.

---

2/15(PST)より、次のサービスが始まるようです。

キャラクターの名前を変更できるサービス（全ワールド）
ChaosとLokiの間でキャラクターを転送できるサービス

サービスを受けるには、公式サイトよりValue Added Serviceへアクセスすることになります。
詳細は、日本時間の2/16に発表される模様。
 

とりあえず、時計置いておきますね。
（実は夏時間未対応なので、忘れないようにしなければ・・・）

（参考）
echo date("Y-m-d A h:i:s",time()-61200);

 

■Iris War of Emperium Event! / 050212(PST)-Notice

---

Iris War of Emperium Eventが行われます。
開催は、日本時間では2/27の正午から14時まで。
Valkyrie Realms 1をGMチームが守るそうで、最初に陥落させたギルドにはご褒美が。
 

■Valentine's Day Event Winners! / 050211(PST)-Notice

Congratulations to all our Valentine's Day event winners listed below, we received a large amount of submissions and enjoyed reading through each and every one of them.

General Storm & Meyuu - Chaos
Silent-Chaos & Resonance. - Chaos

Galrun Galfury & Sophia Alexa - Loki
Ziegmihn & Prism Afterglow - Loki

Vega & .Arashi. - Iris
The Sorrow & Lady_Rose - Iris

*Maximo Swinne* & Ireko - Sakray
Niroku & Kitsumi Kumiko - Sakray

We also would like to thank everyone who participated and sent in their submissions for this event. If you were one of the selected winners and have not sent in your reply using the GM Mailing service, please do so as soon as possible.

Once again, congratulations to the winners, and Happy Valentine's Day to everyone.

iRO GM Team
Gravity Interactive, LLC.

---

今回も転載のみ。
読めない方は翻訳経由で。
 

■Valentines Weekend Event / 050210(PST)-Notice

Valentines Day is well known for the day in which those in love show their appreciation and affection to each other. For this special time the iRO GM Team has a special event created to celebrate for the week of February 14.

Two couples from each server (Chaos, Loki, Iris and Sakray) will have members from the GM Team attend their wedding and their story of love will be presented on our website along with photos taken from the wedding. The members of the GM Team may even present the happy couple with a surprise or two.

Submissions for the wedding event with the GM’s have concluded and those happy couples will be contacted by the GM Team. For those that did not get a chance to participate in the wedding event we have an in-game event during the weekend for everyone to enjoy.

The in-game event will begin with a short maintenance Friday the 11th at 2:00PM PST. The event will start at the conclusion of the maintenance period and will run till the scheduled maintenance on Tuesday February 15th at 9:00PM PST.

From: Friday, February 11th 2005.
To: Tuesday, February 15th 2005.

So keep an eye out for a Valentine's Day Chocolate NPC in one of the towns in Rune-Midgard!

Thank you,
iRO GM Team,
Gravity Interactive, LLC.

---

ちょっと時間が無いので告知文の転載。
読めない方は翻訳経由で。
 

遅れましたが、集会の日程を一応掲載しておきます。
特に誰かが主催になっているわけではありませんが、お暇な方はIRCやiRO上で参加してみては。
ちなみに、私は都合が悪くて参加できません（残念）。

■sakray　IRCチャンネル：#iROSakray（irc.trpg.net）
10日23：00〜（IRCスタート22：30）

■Loki　IRCチャンネル：#iROLoki（irc.trpg.net）
11日22：00〜（IRCスタート21：30）

■Iris　IRCチャンネル：#iROIris（irc.trpg.net）
12日22：00〜（IRCスタート21：30）

■Chaos　IRCチャンネル：#iROChaos（irc.trpg.net）
13日21：00〜（IRCスタート20：30）

・集合場所は各日共にPront騎士団前
・集会内容は、IRCで話し合っておくか、その場の流れで
・予定の関係上、noviceの群れが出来上がる可能性もあり

---

参考：http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/game/8332/1063796948/947-

 

■Weekly Server Maintenance, February 8, 2005 / 050208(PST)-Notice

---

定期メンテナンスは定刻どおりでした。
 

■Kafra Survey

---

今まで紹介してきませんでしたが、iROのコミュニティにはKafra Surveyという投票所があり、世論調査が行われています。だいたい、月に4つくらいの設問が登場します。
現在行われている投票は、下記の2つ。

(40) あなたは今までにどのくらいの数のMMORPGをやったか？
(41) あなたは過去12ヶ月間にどのくらいのPCオフラインゲームを購入したか？

ROに直接関わる投票が行われることもあります。
投票期間が終わると、集計結果が具体的な数値で掲載されます（投票中は分からない）。
選択肢から選ぶだけの簡単なものなので、皆さんも参加してみませんか？
 

■Irobackstage 2005.02
■RO Update / Irobackstage
■RO Special / Irobackstage
■RO Interview / Irobackstage
■RO Events / Irobackstage

---

2月分のBack Stageが配信されましたね。
RO Updateは、JawaiiとAyotayaの紹介。
RO Specialにはお詫び文が掲載されていますが、どうやらLoD養殖について書かれた風刺物(?)だったらしく、これが誤解を招き抗議があったのでしょう。もしかしたら、この件に関してコミュニティに何か投稿されているかも（未確認です）。
RO Interviewは、「Go Magical Girl Support 04」と題したGMSupport04の紹介。願いがかなうならGMのキャラクターをZGMF-X10A Freedom Gundamに変えて欲しいという、変わった人です。自キャラをアマツで撮影し"Can someone get the sake?"と発言していることからしても、日本になじみがあるか、日本が好きな人ではないかと思われます。
RO Eventsは、Ragnarok Online "Love Story" Fan-Fiction Contestの入選作が掲載されています。
 

■Valentine's Day In-Game Event. / 050207(PST)-Notice

---

やっとイベント予告がきました。
2/11の午後2時（日本時間では2/12の午後9時）よりメンテナンスがあり、その後から2/14まで（日本時間ではおそらく2/15内）までがイベント期間となります。内容は日本と同じかな？？
 

今週末の連休を利用して、iROで集会を開こうと言う話があがっています。
興味のある方はiRO板を覗いてみましょう。
 

解説ページRegistを修正しました。
States（日本では都道府県に該当）が直接入力できます（従来はUSA専用で州が選択できたが後で書き直せた）。
掲示板での情報ありがとうございます。

あと、どなたか「Cityが空欄のままでRegistが通るか」試してみてもらえませんか？
（これの検証のためにダミーIDを作るのもなんなので）
 

■Recent Network Latency [February 3, 2005] / 050203(PST)-Notice

---

光ファイバー切断により、一部でネットワーク障害が発生しているかも。
 

解説ページにAttentionを追加しました。
複数国のROを利用する際の注意点として、インストール先の衝突とレジストリの衝突について書かれています。
解説ページは、全般的な手直しをして、必要なツールの導入方法について書いたら完成です。
 

■Weekly Server Maintenance, February 1, 2005 / 050201(PST)-Notice

---

定期メンテナンスは定刻どおりでした。
コメントアウトされているパッチが配布される気配はありません。
 

解説ページにPaymentを追加しました。あともう一息で、ひとまず完成。
一部の画像を後で差し替え、より分かりやすいように直します。